段子手千萬別去當翻譯
2016-7-23 11:26 查看: 1994 生活處處是驚喜，這句話說的一點也沒錯。最近筆者在聽歌時，竟意外捕獲了一大批段子手！他們對英文歌名的理解，完全達到了翻譯中的最高境界——信雅達！不信你們自己感受一下~
▼中秘傳媒專業做網絡推廣、口碑營銷、品牌策劃、媒體公關。
@全國文明小標兵：
《Born this way》
生育指南
@宋情詩：
《Welcome to New York》
歡迎來到新鄉
@我想他：
《we found love》
濰坊的愛
@靜靜：
《where have you been》
威海油餅
@款雞涌的老迷妹兒：
《Strong Baby》
寶強
@津館長：
《Iron Man》
鋼鐵工人
《Iron Baby》
鋼鐵娃
@77號僵尸粉：
《Big Girl Don’t Cry》
大妹子別哭
@趙暖暖sama：
《Wow Fantastic Baby》
哇神奇寶貝
@青信學長：
《She is my sin》
她是我的正弦
@南顧己sunny：
《Somebody that I used to know》
有些人用過了才知道
@空大小王子c：
《Call me maybe》
叫我美B
@興哈尼：
《Lay in bed》
張藝興在床上
@玥玥喔：
《Yesterday Once More》
昨天的人家還要
@津館長：
《Yesterday Once More》
耶蘇他爹玩什么
@我是猴子派來的逗逼：
《Love the way you lie》
愛你躺過的大街
@雷雨：
《What the fox say》
我到底fuck誰
@宿海早見：
“I believe I can fly,I believe I can touch the sky.”
我要上天，我就是要上天。
@很酷很酷的女超人：
《young girls》
秧歌
@我每天都懶：
《God is a girl》
上帝不帶把
@陳周一呢：
《Wake me up when September ends》
一覺睡到國慶節
@超酷妹兒：
《Lose yourself》
擼死你自己
@我不是鹿鹿：
《Womanizer》
我沒奶子
@檸檬嫣然：
《Take me home，Country road》
我回家，走國道
@情過半：
《I never love someone such as you》
我從來沒有愛過一些人，比如你
@積木：
《You don’t say,it’s true》
你別說，還真是
@叫我小李子就好：
《born to die》
出生就死了
@花月聊無痕：
《rolling in the deep》
往深里滾
@折子戲：
《baby don’t cry》
娃子你別哭
@孫寶�。�
《California hotel》
加州招待所
@花花啵啵：
《that’ok》
那是極好的
@不懷舊：
《you share rose get fun》
魚香肉絲蓋飯
@橘子：
《baby one more time》
再生一個娃，寶貝兒我還要
@小秋秋：
《Girl Gone Wild》
割睪丸
@佑二：
《Sleep With Ghosts》
鬼壓床
@不出聲悄悄作：
《I’m just going down》
我就是夠淫蕩
@文佳佳：
《Lil Daggers》
劉大哥
@總監先生：
《The Best of the Yardbirds》
絕味鴨脖
@布朗夢：
《Come to Daddy EP》
喜當爹
千萬不要讓段子手當翻譯！中秘傳媒專業做網絡推廣、口碑營銷、品牌策劃、媒體公關。
因為你會笑瘋的，哈哈哈哈哈哈哈哈......
===========================================================================
作為領先的互聯網品牌營銷傳播服務商，中秘傳媒專注于為廣大客戶提供專業的網絡推廣、口碑營銷、品牌策劃、媒體公關等解決方案。
生于網絡，亦為網絡而生。中秘傳媒于2005年開始籌建，目前在溫州、武漢等地都設有營銷中心和辦事機構。網絡，正在改變你我，中秘傳媒亦依托于互聯網不斷發展壯大，公司目前已成功經營的業務范圍：網絡傳媒服務，企業形象策劃，品牌營銷推廣，網絡營銷策劃和推廣，市場口碑傳播和維護，網絡、平面媒體代理服務，商務文案撰寫，文秘寫作及翻譯，商務、文藝活動策劃交流，網絡創意策劃，平面設計影音制作，廣告設計、制作、發布、代理，網站建設、維護和推廣，互聯網信息技術服務等。在網絡營銷方面，我們一直在積極開拓和深入研發各類網絡營銷服務產品，能解決和滿足廣大客戶在新聞宣傳、論壇推廣、關鍵詞SEO優化、微博營銷、微信營銷、博客營銷、貼吧推廣、百科推廣、問答推廣、地圖營銷、視頻營銷、網絡快照、事件營銷、品牌口碑維護優化等各個方面網絡營銷推廣的需求。
網絡服務，隨時隨地。溝通產生價值，中秘傳媒愿與您攜手共創互利共贏的美好合作。
生于網絡，亦為網絡而生。
官網：www.vv1195.com
微博：@中秘傳媒
微信：zmwlcm
QQ：84945967 84945965 1173722262 940133106 921881767
你用手機掃一下，看到底會不會懷孕？
